جميع حقوق الترجمه محفوظه حصرياَ لموقع سينمانا شبكتي ترجمة رغده النواب
(ريس) هل تحاول ان تتسلل الى الخارج؟
كلا, أنا احاول ان احصل على الراحه
في هذا السرير المزعج, اذا لم لديكِ مانع
حسناَ ان كنت لن تمانع سأقف هنا في الردهه
الى ان اراك تغط في النوم
انها لا تستطيع البقاء مستقيظه طوال الليل
نعم, لا , ربما
لا أعلم
هل تستطيع اعادة السؤال
انت لست رئيساَ لي الان
وانت لست كبيرا للغايه
انت لست رئيساَ لي الان
وأنت لست كبيراَ للغايه
الحياة ليست عادله
جدول زمني رائع (ريس)
لذلك دعونا نرى
كان الهبوط على القمر
الحرب في عام 1812
بعد ذلك (لينكولن كينيدي) يطلق النار
انه محرج بما يكفي وجود (ريس) في صفي هذا العام
اسوء ما في الامر ان (هيركبي) جعله كبش الفداء
(ريس) انا فقط انظر في ملاحظاتي
وتبين انها كانت اجابتك الخاطئه العشرين على التوالي
وانت تعلم ما ألذي يعنيه ذلك, اليس كذلك؟
رقصة القرد , رقصه القرد , رقصة القرد
رقصة القرد؟ - جوابك الصحيح الاول
حسناّ, دعنا لا نترك جمهورك ينتظر
رقصة القرد, رقصة القرد , رقصة القرد
أنتظر (ريس) توقف
هذا ليس صحيحاَ
حسناَ , أكمل
(لويز) مرحباَ هذه انا (كلير)
مرحبا, تفضلي
مرحبا حبيبي
(كلير) أنتِ هبه من السماء
شكراَ لاصطحابك له بعد تبليغ قصير
هل هذا الجدول نافع لكِ؟
بحق الله (لويز)
اي جدول سيكون مناسباَ لي
ماذا علي أن افعله بوقتي؟
أبحث بفضول في البيت الكبير الفارغ
بأنتظار احد اولادي ان يتصل؟
كلانا يعلم ان ذلك لن يحدث
تعلين, انكِ تقومي بتربيتهم وتضعينهم في الجامعه
وتقرضينهم الاموال لشراء منزل وفجأةَ
هم لا يحتاجون اليكِ بعد الان
الله لا يسمح لكِ بالتعبير
عن حاجتك لهم - كلا -
... أستطيع أن اخبركِ قصصاَ
أراهن انكِ تستطيعين - نعم -
حسناَ شكراَ لك مره اخرى
انا سعيده بذلك صدقاَ
توقفت عن التفكير بالحزام الناري
يا ألهي, لم تشعري بألم كهذا ابداَ في كل ايام حياتكِ
أنه لا يحتمل
هل اخبرتكِ عن الالم؟
اعتقد انكِ قمتِ بذلك هذا الصباح
انه اسوأ من التهاب المفاصل الذي اعاني منه
أنه شعور كأنما شخصاَ قام بطعنكِ في مكان ما
بأستخدام سكاكين صغيره وحاده
اشكري الله انكِ لم تصابي به (لويز)
استمعِ الي اواصل الحديث عن نفسي فقط
قومي بالضغط على الزر وسأتكلم اليوم بطوله
حسناَ,مثلما قلت لدي مليون شيئاَ علي القيام به
تعلمين, انا ايضاَ,أنا ايضاَ
لدي غسيل مكدس
ينتظرني
ولقد اهملت مجلد الصور الخاص بي
انها فضيحه
هل لديك سجل صور (لويز)؟
لديهم هذه المجموعات اللطيفه حقاَ
انها مسليه جداَ
أبنة اختي (تيري)... حسناَ انها تفضل (تيريزا)
... لكنها (تيري)
بأي حال , هي جعلتني ابدأ به
حسناَ,ما الذي ستفعله بنفسها ايضاَ؟
انها عقيمه , شيء مؤسف
هل مازلت غاضباَ مني؟
لقد ألقيت بها على رأسي يا أبي
لقد كانت ضربه سريعه وعاليه داخل منطقة الهجوم يا (ديوي)
كان علي أن أحمي أللوحه المطاطيه
او كنت ستجعلني اذهب الى وسط المدينه لليوم بطوله
مرحباَ - مرحباَ -
هل قمت بالتمرن على المفردات؟
نعم ، لم يكن سيئاَ جداَ
نعم ، لقد كانت سهله جداَ
نعم
إذن سأراك في المدرسه؟
سأكلمك فيما بعد
ما كان هذا؟
تلك (جينا) ، إنها معي في الصف
هل أنت معجباَ بها؟
لا أعرف
أظن ذلك
حسناَ ، لقد تصرفت بطريقه هادئه يا بني
ربما بطريقه هادئه جداَ
تحسسي هذا الكتف يا (لويز)
إنه مثل كيس من الهلام المحروق
تفضلي ، واضغطي عليه
هذا إسفنجي أكثر من الشيء الموجود في اسفل ظهركِ
(هال) ، أنت في المنزل - مرحباَ عزيزتي -
مرحباَ (هال) - اهلاَ -
هذه (كلير) مربية (جيمي) الجديده
إنتقلت للتو إلى منزل (فرانكلن) القديم
مهلاَ ، إنه منزل جميل
نعم ، نعم من الخارج فقط
بالطبع إنه مليء بالعفن
... لا بد لي ان اقوم بأستدعاء الرجل 50 مره
(كلير) كانت ستغادر الان - حسناَ ، لمَ لا تبقين وتتناولين العشاء معنا؟
كلا ، كلا سأذهب للعمل
أتمنى الا يكون هناك مشاكل لقيامي بطهي الطعام الخاص بحميتي الغذائيه يا (لويز)
لقد كان يعتبر نوعاَ من التعديل
بعد أن قام الاطباء بقطع ستة اقدام من القولون الخاص بي
أتعرفين ماذا أسميه الان؟
ألشبه قولون
(كلير) ، علي أن أذهب إلى النوم الان
يا ألهي ، أتمنى لو كان بأمكاني النوم
اتقلب طوال الليل في الفراش
ابدأ من على معدتي
وأنقلب بعدها على ظهري
كلا ، أنتظري كلا
ابدأ من على ظهري
... وبعدها أنقلب على معدتي
أنا لا أعرف
لا يمكنني التفكير أكثر من ذلك
هل الاجابه ... (سي)؟
أنا أسف يا (ريس)
تلك إجابه خاطئه (هامي)؟
نعم
قلعة تيكونديروجا الاجابه الصحيحه
كنت أبحث عن نقاط قريبه فيما بينكما
لكن (هامي) أنت تسيطر على الامر
أنا أسف ، لقد إنتهى الوقت لهذا اليوم
لكن إنضموا الينا مجدداَ غداَ
لمجموعه مثيره أخرى من "ماهو الاغبى من ريس"؟
أنت لا شيء سوى إنك متنمر وتستمتع بتعذيب الاخرين
كيف يمكنك أن تشعر بالراحه وأنت تقوم بأهانة (ريس)؟
إنه (ريس)
عليك أنت تتوقف عن هذا الان
حسناَ ، حسناَ ، حسناَ لقد تطلب منك وقتاَ طويلاَ - ماذا؟
لقد كنت احاول جذب إنتباهك منذ بداية الفصل الدراسي
أنا مندهش إنك لم تقل شيئا في الاسبوع الماضي
عندما التف (ريس) في كره تحت مكتبي
ما ألذي تريدهُ مني؟
تعال معي
لقد فزت به في سنة تخرجي
كأس كرة القدم؟
خلف ذلك
كأس كرة القدم الاميركيه؟
خلف ذلك
ليس هناك غير مجموعه من الاشرطه السيئه
خلف جائزه النحله للاملاء
ذلك الشيء الذي يبدو وكأنه قطع كأساَ أخر؟
أنا لا أستطيع أن اكون مسؤولاَ عن مشكلة قصر النظر
هذه الادارة المهووسه بالرياضه تضعها من ضمن التحصيل الدراسي
لكن هذه اللوحه الصغيره تمثل أعلى معدل تراكمي في تاريخ المدرسه
وانها لي يا (مالكوم) جميعهم لي
وماذا في ذلك؟ - ... ماذا في ذلك -
لقد بذلت الكثير من الجهد من أجل اللوحه
إضطررت الى تسجيل نقاط أعلى من (ادنا فورنبي)
التي احتفظت باللقب لمدة 38 عاماَ
ذكاء عالي ، وفقدان بصر ولادي
ذهبت لتكون عالمة في جزيرة رودس
سيده راقيه جداَ
لقد بكيت مثل الطفل عندما اخذت اللقب منها
يالها من ليله
وانت الان ، على الطريق الصحيح لأخذ اللقب مني
ما الذي تشير اليه؟ - لن اسمح بحصول ذلك -
وأن كنت لا تريد مشاهدتي وأنا أقوم بتدمير أخيك
كل يوم لبقية العام
لن تسمح ذلك يحدث
هل أنت جاد؟ - كنوبه قلبيه -
الان ، أنا لا يمكنني اعطائك درجة مقبول
الناس يراقبوننا
لسبباَ ما ، أنا ازيل الناس بطريقة خاطئه
لكن هذا لا يمنعك من أخذ الفصل لوحدك وتعتمد على نفسك
هل أنت حقاَ بهذه السطحيه والتفاهه؟
ليس لديك أدنى فكره
إذن ، أنت تعلم
خذ بضعة أيام ، وفكر في ألامر
ذلك سيمنحني بعض الوقت للتفكير ببعض التحديات من أجل (ريس)
هل تعتقد إن الفحم الحار سيطلق نظام الرش لاطفاء الحرائق؟
(لويز) كنت سأصطحب (جيمي) إلى المنزل تواَ
فكرت في أن اوفر لكِ هذه الرحله
هيا يا (جيمي)
شكرا يا (كلير) سأراكِ غداَ
ألن تدخلي؟
أود ذلك ، لكن لدي الكثير من الاعمال
أنا افهم
مشغوله ، مشغوله ، مشغوله
لا احد لديه اي وقت بعد الان
يا ألهي ، لقد رافقتكِ كل الطريق إلى المنزل
بدلي ملابس العمل هذه
وأنا سأقوم بتحضير بعض الشاي
مهلا يا (ديوي) إنظر الى هذا
جعلت المايكرويف يعمل بدون أن أغلق الباب
هذا رائع يا أبي
إذن هل .. تكلمت مع (جينا)؟
كلا
لقد قلت إنك ستتحدث معها لاحقاَ
وانا ، أنا أعني إن كنت أنا أتذكر ، فهي تتذكر
ربما سأتكلم معها غداَ - غداَ؟ -
أسرع يا (ديوي) إن كنت أنا (جينا) فلا أعرف ما ألذي يجري
إنه ليس أمراَ مهماَ يا أبي
!(ديوي)
تعال إلى هنا
أنظر .. إنهُ ليس سهلاَ بأن تقوم بأكتشاف هذه الامور
تريد أن تكون معها لكنك لا تعرف ماذا تقول
وتشعر وكأنك أحمق
أنا أعلم
إذن ، أليك ما ستفعلهُ
سوف تدخل الى المنزل في الحال
وتتصل بها - الان؟ -
او يمكنك أن تنتظر وتصبح مُسناَ ، ليس لديك أسنان ووحيد
تسكن في فندق ألرعايه الاجتماعيه ، تأمل أن يقوم الازواج
الذين يسكنون بالقرب منك بدعوتك لتناول العشاء في وقتاَ ما
الامر متروكاَ لك
"ذلك يدعى "بزيادة نفاذية الامعاء
(هال)
لماذا لا نخرج لتناول العشاء؟
الا يبدو هذا جيداَ؟
انا اقوم بمساعدة (ديوي) في مشروع يا عزيزتي
لماذا لا تذهبي مع (كلير)؟
عندما يكون المكان هادئاَ ، تستطيعين سماع تقطير الامعاء
هل سمعتِ ذلك؟
هل أنت جاهز؟
كلا ، إنتظر
أريد المزيد من ألوقت
صدقني ، لقد مررت بهذا
ستقوم بالهرب وبعدها ستختبئ تحت الاغطيه وتبدأ بالبكاء
لكن هل تعلم شيئاَ؟
بهذه الطريقه ستعرف إنك رجل
مرحباَ؟
مرحباَ
(جينا) ، مرحبا ، انا والد (ديوي)
لقد اتصل فقط ليخبركِ إنه يفكر بكِ
و ... ويظن إن الفروض المنزليه شيئاَ غبياَ
حقاَ؟
هي أيضا تعتقد إن الفروض المنزليه شيئاَ غبياَ
رائع
(ريس) أنا أعتقد إنه فضيعاَ
ما وضعك فيه (هيركابي) في الصف
أنا أشعر بالسوء بسبب الطريقه التي يعاملك بها
سأراهنك إنني يمكنني جعلك تشعر بشكل أسوأ
أعتقد الامر إنتهى
ماذا حدث لشفتك؟
(ريس)
إنه شاب مضطرب
يعلم الله إنني بذلت قصارى جهدي معهُ
...لكنك لا تستطيع أن تترك تلك الحقيقه تُسمم
إسترخِ ، سأفعلها
ستفعل؟ - (ريس) لا يمكنهُ أن يساعد -
وانت لا تساعد لكونك مغفلاَ
أنا الشخص الوحيد الذي يملك خياراَ فيما أفعل
لذا ، نعم سأخوض هذه الصفقه المقرفه معك
حتى تتمكن من الاحتفاظ بلوحه بلا معنى ومثيره للشفقه
شكراَ لك يا (مالكولم) ، أنا اعرف إنك تعتقد هذا النصر تم بتسوية وتفاهم
سيكون مصدر للفرح بعد حالة اليأس التي مررت بها
لكن هنالك شيئاَ تعلمتهُ منذ زمن طويل
طعم الرماد ليس سيئاَ للغايه
حسناَ ، أيها الطلاب سنبدأ في هذا الصباح بأختبار شفوي
من كان الفائز
في ألانتخابات الرئاسيه المتنازع عليها عام 1986؟
(مالكولم)؟
بالتأكيد أنت تعرف ذلك
(تيلدن)
من كان ذلك ؟ - (تيلدن) -
هذا غير صحيح
يالك من غبي
رقصة القرد ، رقصة القرد
رقصة القرد رقصة القرد
لدينا مشكله - ماذا؟ -
هناك صبي ذو شعر أشقر مموج كان يدردش مع (جينا)
في مكان وقوف وتثبين الدرجات بعد المدرسه
أليس لديك عمل يا أبي؟
لا تهتم ، النقطه هي يجب أن تكون هناك
على الارجح إنه (ستيفان) لا يمثل تهديداَ
لقد رأيته يا (ديوي) إنه جميل جداَ
حسناَ ، كل ما تحتاجهُ هنا هو نوع من اللفته الرومانسيه
ما الذي تقصده؟
هذا ماتذكرته فقط يمكنك أن ترسل لها صندوق شوكولاته غالي الثمن
لست متأكده - تأخرت كثيرا ، قمت بفعل ذلك مسبقاَ
لقد وضعت صندوقاَ كبيراَ على عتبة منزلها
قرعت الجرس وهربت وايضاَ أنت دست على شجيرات الورد
مبروك يا بني أنت داخل اللعبه
(هال) ، علي أن أفعل شيئاَ مع (كلير) إنها تقودني للجنون
هذا جميل جداَ يا (هال)
إنهُ ليس من أجلكِ
الم تأخذ درساَ بسبب (فرانسس)؟
(جيني تومسون) تلك كانت تعاني من إنسداد الانف - لدي مشاكل أكبريا (هال) -
لا أستطيع تحمل تلك المرأه
والتي عادة هي ليست مشكله الا إنني لا أستطيع أن اخبرها واخسرها بعد ذلك
إنها جيده مع (جيمي) وهي قريبه جداَ
وإن أجرها قليل جداَ
ستكون مثاليه ما لم تكن الشخص الاكثر ازعاجاَ على وجه الكوكب
انا اشعر وكأن قمة رأسي سوف تنفجر اذا سمعتها وهي تقول كلمه واحده اخرى
"ماهي القوافي التي تلائم "حالمه - (هال) بحقك -
لقد سمعت ما قلتهِ يا (لويز)
أنظري ، عليكِ أن تنعزلي عنها بالكامل
خذي (جيمي) منها عندما تقلهُ ... قومي بأيماءه سعيده
يمكنكِ أن تبتسمي بعدها اغلقي الباب في وجهها
ولا تضغطِ على نفسك في هذا الامر
بعض الاشخاص هم مجانين
هل يوجد لدينا ملصقات مضحكه؟
ياللهول - درجة بي سالبه -
أجبت أفضل منك
... للمره الاولى
إنتظر
آي ، بي ، سي ، دي
لا عليك
تحمل ذلك يا (مالكولم) فقط 12 إسبوعاَ إضافياَ
وبعدها سأعود واسمح لك بأن تختار الدوره التدريبيه التي تريدها
مهلاَ ، نحن لسنا طلابك الاغبياء بعد الان
حسناَ؟
هل ستتركني وشأني؟
توبيخ متجهم ، يالها من مكافئه
أتعلم؟
قد أجعلهم يعطونني لوحه أكبر عندما أهزمك يا (مالكولم)
ياللقرف ، كيف يمكنهم ان يتركوها تصبح داكنه هكذا؟ مهلاَ أيها ماهر
بدلاَ من دفع الغبار في الارجاء
لماذا لا تقوم بتلميع هذه الجوائز؟ إنه شيء مشين
اتعلم؟ انا اعترف لم تكن هزيمه (فورنبي) الكبيره شيئاَ سهلاَ
بالطبع هي كانت لديها ميزه اضافيه
في كونها عمياء ولديها تشوه في القدم وبدون إنحرارفات
لكن لا يزال ، كان علي بذل قصارى جهدي
في ذلك الفصل الاخير ، هل تعلم ؟ بدلاَ من الذهاب الى الصاله الرياضيه في الحصه السابعه
انشأت الصف برنامج الطلاب المتقدم الخاص بي؟ بينما كانوا (كرو ماغنون) يطاردون الكرات ويتعرقون كالخنازير؟
كنت أجلس في غرفة فيها مبرد هواء وانا أرتدي ربطة عنقي واناقش شعر عصر النهضه
كنت ترتدي بدله في المدرسه؟
ومنديل من الحرير ، لقد كانوا يكرهونني لانني جعلتهم يبدون سخفاء
حسناَ يا (ديوي) لقد مهدت الطريق بصندوق من الشوكولاته
الان قد حان الوقت لتجني مكافأتك
لن تشعر إنني أحاول شراؤها ، أليس كذلك؟
دعني القنك درساَ ذو قيمه عن النساء يا (ديوي)
يعتقدون إنهم يستحقون كل شيء تقدمهُ لهم
كلهم يحبون أن يشعرون بأنهم مميزين
حتى اللاتي لسن كذلك
الان أذهب
تستطيع فعلها يا بُني
نعم؟
هل (جينا) في ألمنزل؟
هل أنت الولد ألذي أرسل لها الشوكولاته؟
ربما
ألا تعلم إنها تعاني حساسيه من المكسرات؟
يا ألهي
مرحباَ يا (لويز)
مرحبا يا حبيبي
لقد حضرت لك وجبتك وهي في المطبخ
يا لهُ من يوم
(جيمي) كان بخير ، لكنني حصلت على ذلك الطنين الرهيب في إذني
لقد كان مروعاَ
هل سبق وحصل لكِ؟
حسناَ ، كوني ممتنه إن لم تفعلي
لم إنتبه على هذه الوسائد من قبل
إنها جميله جداَ ، كم دفعتي من اجلها
تبدو مريحه جداَ ، هل تمانعين لو قمت بتجربتها؟
أريدك أن ترحلي الان يا (كلير)
جيد ، لان لدي الكثير من الاشياء علي القيام بها
انتِ تعرفين كيف ذلك ، شيئاَ ما دائماَ يحدث
ما أريدهُ أن تكوني في منزلك الان - وانا كذلك -
علي حقاَ أن أقوم بتنظيف بلاط الحمام
إنهُ مقرف
أخرجي من منزلي
أنتِ مضحكه جداَ يا (لويز)
... مع إنه ، يمكنني ان اخسر القليل من الوزن هنا
أخرجي ، أخرجي ، أخرجي
أخرجي ، أخرجي ، اخرجي
أخرجي
رائع من أين أتى كل هذا؟ - كان علي أني أطيق هذا كل هذه المده لانني اردتك من أجل (جيمي) -
لكنني قمت بذلك يا سيده
سأرسل لكِ شيكاَ بالاموال التي أدين لكِ بها
وبعد ذلك أنا لا أريد رؤية وجهك مره اخرى أبداَ
... حسناَ ، ألان أنا
حسناَ ، انا سعيده اننا قمنا بفتح هذا الموضوع لاننا الان نعرف إن لدينا مشاكل
يُمكننا أن نتكلم بشأنها
لا يُمكنك فعل هذا ، لان صف رياضي واحد غبي قد فاتني
إنه يوم مظلم
لثانويه الشمال لكن نظراَ للمعلومات الاخيره التي لفتت إنتباهنا
فيما يتعلق ببرنامج المعدل التراكمي السابق الحائز على الرقم القياسي وفشله
في أن يناسب المتطلبات ليقوم بتدريس مادة التربيه البدنيه ليس لدي خيار
... ذلك لا يسعدني
الالم الذي حدث بسبب هذا الحادث المؤسف
لكن القواعد هي القواعد
أنا سأرجع هذه اللوحه إلى (إدنا فورنبي)
التي بالرغم من إنها عمياء وتعاني من مشكله في القدم إلا إنها اجتازت درس الرياضه
إستراحه صعبه سيد (هيركبي)
أنا أعلم إنك من فعل ذلك يا (مالكولم) وانا لن أكون سريعاَ بالتباهي
لانني لم أخسر بعد ، انا مثل نابليون في سانتا هيلينا
أخطط لعودتي - أنت تقصد أيلبا -
قد توفي في سانتا هيلينا - أخرس -
علي ان أتصل بوالدتي قبل أن تسمع من شخصاَ أخر - مرحبا يا عزيزتي -
(هال) هذا فضيع
ما ألذي حدث؟
(كلير) قد توفت
ماذا؟
اختها أتصلت للتو
اظن ان لا احد رأها تأتي
انا أشعر بالسوء
هل تخبزين الكعك؟
الكعك المحلى بالسكر يا ألهي إن الحياة
مليئه بالمخاطر ، أليس كذلك؟
أنت تعرف ، بالامس كانت
... تجلس هنا بالضبط (هال)
أتعرف ماذا خطر في بالي؟
نحن لا نذهب أبداَ للرقص
لماذا لا نذهب للرقص هذه الليله؟
الا يبدو ذلك ممتعاَ؟ - نعم ، بالطبع -
أعتقد ذلك
امسحِ لي عزيزتي
انت بخير؟
أتعلم
لقد كنت أفكر ربما إنها ليست
الفتاة المناسبه ،هي بالتأكيد جعلت ذلك صعباَ علينا - لايوجد نحن -
يا أبي ، إنه أنت
كل فكرة لديك
عن الفتيات خاطئه
كيف ولدت انا؟ - حسناَ في ذلك الوقت -
...كانت والدتك عالقه في علاقتنا و
شكراَ جزيلاَ يا أبي
شكراَ جزيلا يا أبي
لقد كنت معجباَ بـ(جينا)
حقاَ اعجبت بها
أنا أسف يا (ديوي)
أنا أشعر بالسوء ربما هناك طريقه
يمكنني أن أساعدك بها
كلا - ... حسناَ ،صحيح -
سأبقى خارج هذا الموضوع
يمكنني جعل هذا الامر ينجح
لدي شوكولاته أفضل
انتِ ستحبين هذه الشوكولاته حقاَ
أنها جيده حقاَ هيا
فقط اركبي في السياره
هيا ، أمهلني استراحه
ألا تتذكر حبك الاول؟
ما الذي تفعله هنا؟
إستعادة ماهو من حقي
عندما أكمل هذا الفصل
سيكونون مجبرين على اعادتي
لا يمكنك اخذ فصل دراسي بعد عشرين عاماَ
من هو التافه الان يا (مالكولم)؟
كلا ، كلا كلا أنت ستكتشف قريباَ
كيف تعلم رجل الكابل الطريقه الصعبه
لا يمكنك هزيمة (ليونيل هيركبي) سترى يا (مالكولم)
مرحباَ
سيد (هيركبي)
كيف تحب كرة المناوره؟
كلا أنتظر ، انتظر أنتظر ، أنتظر
انت فقط تجعل نفسك
تبدو ضعيفاَ واحمق
قد اكف عن ضربك اذا رقصت مثل القرد
مثل ...
مثل هذا؟
اتسمي هذه رقصه القرد؟
بعض الاشياء التي
لا تفعلها من اجل الجوائز ، انت تحتفظ بها هناك
حيث ذلك يساوي الكثير
هل تظن أن ذلك مؤلم؟
هذا لا يؤلم
يا ألهي ، توقفوا
لا أحد يستطيع ايقاف هذا
مرحباَ
والدك غريب الاطوار
ليس لديكِ أدنى فكره
هل تريد أن نتناول الغداء معاَ غداَ؟
حسناَ
الى اللقاء
أنا أسفه على ازعاجكِ
أنا شقيقة (كلير) أدعى (دونا)
اهلاَ
تفضلي بالدخول
أنا لا أقصد التطفل
اريد فقط أن اقوم بشكرك لانك كنت لطيفه مع اختي
كانت تتحدث عنكِ دائماَ
حسناَ ، أنت تعلمين كنت معجبه جداَ بها
هيا يا (لويز)
اظن أن كلانا يعرف
إن (كلير) تتطلب قدراَ كبيراَ من ألصبر
هل انا على حق؟
على اية حال
لن تصدقي الرحله التي اخذتها للوصول إلى هنا
أولاَ ، أنزلوا الطائره والتي كما تعتقدين وتعرفين
يقومون بذلك افضل من محاولة الطيران بها وهنالك خطأ ما
بعدها قالوا انهم سيصلحونها وانا اعتقد
اتعرفين يا (دونا) انا أسفه
لكنكِ صادفتني في وقت حافل جداَ
أنتِ تعتقدين أنكِ مشغوله
حاولي انت تخططي لجنازه
...ليس وكأنني أشتكي